En sen kväll i solens sista strålar var det trängsel vid vattentunnan i naturum Trollskogen.
Hela korsnäbbfamiljen var på plats och trängdes runt serveringen.
Härligt att få dricka sig otörstig i den här värmeböljan!
Ibland fick de sällskap av hela släkten grönsiskor, paret domherre och flera grå flugsnappare.
Riktigt trångt ibland!
Ich musste im Hof meine Wassertonne abdecken,
SvaraRaderaweil ich so viele junge Vögel hatte.
Im vergangenen Jahr ist eine kleine Amsel
in die Gieskanne gefallen
und konnte alleine nicht mehr heraus.
Ich habe sie befreit.
Seid dem decke ich alles Wasser ab,
wenn die kleinen Vögel schlüpfen.
Jag var tvungen att täcka mitt vatten tunna på gården,
eftersom jag hade så många unga fåglar.
Under det senaste året, är en liten koltrast
fallit i vattenkanna
och kunde inte komma ut ensam.
Jag har befriat dem.
Är det jag locket allt vatten
när de små fåglarna kläcks.